Волонтер Корпусу Миру США Ніколас Бурдайн приїхав на запрошення дирекції Довжанської ЗОШ І-ІІІ ст. (директор Марія Василівна Ледней). За ініціативою вчителя англійської мови Мирослави Іванівни Мезіної, адміністрація школи звернулася до миротворчої організації «Корпус Миру» в Україні, яка пішла назустріч запитам простої сільської школи і направила волонтера для співпраці з українськими колегами.
Пан Ніколас живе в одній із закарпатських сімей і працюватиме 2 роки разом із українськими колегами-вчителями.
– Закарпаття схоже з місцевістю на територію штату, де Ви живете?
– Каліфорнія – величезний штат з надзвичайно широким розмаїттям типів ландшафту, флори і фауни. Я народився і виріс у центральній частині долини Каліфорнії. Місцевість славиться своїм простором сільгоспугідь і сухим кліматом. Центральна долина не може виглядати так само, як Закарпаття, але далі на сході, в Сьєрра-Невада, де знаходиться частина гірського хребта Каліфорнії, є певна схожість між моїм рідним штатом і місцем мого нового проживання в Україні. Обидва вони дуже величні, гірські райони з великою кількістю зимових курортів. Обидва розглядаються як основні для катання на лижах, сноуборді, а також екскурсії на свіжому повітрі.
– Як ви стали волонтером «Корпусу Миру»?
– Волонтером «Корпусу Миру» я став тому, що організація має довгу і вражаючу історію. Допомагає будувати мости між країнами. Я бачу мою службу, як можливість не тільки побачити світ, але насправді виконувати реальну, значиму роботу, яка, в своєму власному маленькому чині, досягає різниці в кінці дня. «Корпус Миру» несе мирне співробітництво між народами з метою зростання до обопільного задоволення, який є ідеальним, у що я твердо вірю. Я також бачив мою службу як спосіб розробки корисних і практичних навичок, які можу реалізувати пізніше в моєму житті. Створення мереж людей по всій землі, які долають культурні, національні і мовні бар’єри. Сподіваюся, що це буде захоплюючим досвідом для мене.
– Ви вперше в Україні?
– Це мій перший приїзд в Україну, так само я перший раз в Європі. Я подорожував трохи в Мексиці і Канаді, але це вперше, коли я перетнув океан. Але цього було мало, щоб насправді підготувати мене до природної краси країни і гостинності її народу.
– Під час поїздки в Довге Ви розмовляли з добровольцями, які працювали до вас в Закарпатті?
– На даний час існує близько 15 добровольців Корпусу Миру у Закарпатті. Деякі з цих добровольців є першими в своїх громадах, а інші втретє або четвертий, або навіть п’ятий раз. «Корпус Миру» працює в Україні за останні 25 років і розміщав добровольців в цьому куточок України з моменту свого створення. У мене була можливість зустрітися з деякими з добровольців в даний час, які є тут, але я не зустрів усіх з них. Інші, які служили багато років тому, я тільки чув історії про те, як вони працювали тут.
– Як Вам закарпатська кухня? Що не сподобалось і до чого не можете звикнути?
– В цілому, я дійсно насолоджуюся їжею. Люблю борщ, пасулю, кашу і шашлик, які я їм досить часто. Є й інші страви, на які я натратив, доволі часу, щоб звикнути. Наприклад, холодець, до якого досить довго пристосовувався мій організм.
– Ваші враження від спілкування з дітьми та дорослими?
– Діти – просто чесні дорослі. Діти і дорослі однакові щодо тривалості концентрації уваги і інтересу до предмета. У цьому сенсі єдина відмінність між дітьми і дорослими втім, що діти скажуть вам, що треба діяти іншим чином, якщо вони не зацікавлені в тому, що ви говорите. Дорослі будуть просто робити вигляд, що вони мотивовані. Через це мені дуже подобається працювати з дітьми, тому що я можу відразу зрозуміти, якщо те, що я говорю, дає ефект. Дорослі піклуються набагато більше про ввічливість.
– Це ваш перший досвід викладання в сільській школі?
– У мене є певний досвід викладання в більш розвинених міських районах, але це моє перше викладання в такій сільській місцевості, як Довге.
– Як довго ваше перебування в Україні?
– В цілому, я буду в Україні протягом 27 місяців: 3 місяці навчання і 24 місяці служби в Довжанській школі. Я був в Україні протягом майже п’яти місяців, так що у мене трохи менше двох років залишилося. Я дуже радий бути на початку такої довгої і корисної дороги.
Розмову вів
Михайло ІСАК.
